お出かけするのが楽しくなる町屋風景デザインバック。

いよいよ今週末に始まります、日本橋三越本店の
「迎春の型小紋三橋工房展」では、工房に伝わる
独特な図柄のいわれなどもご紹介してまいります。

写真のロイヤルブルーの町屋風景は、大正時代
に生まれた図柄で、着物の図案であることから、
よく見ると、屋根が上下逆転している部分があり、
だまし絵的な要素も楽しめる、趣あるデザインです。

そしてドット柄のような、横長の丸が並んだ図柄は、
お庭の入り口からおもやへと続く石に見立てて、
工房では、「庭の飛び石」と呼び、「千客万来」の
意が込められている、縁起の良い図柄の一つです。

同じ図柄で同じ配色でも、デザインが変わると、
その図柄の持つ個性の引き出しが新たに増え、
作り手としてはとても嬉しくなります。年末年始
のお出かけが多くなるこの時期には、どちらの
デザインバックも、大活躍してくれそうです。

デザインバッグ：【町屋風景】ロイヤルブルー

お口が大きく開く、個性的ながま口のバック。

白地に映える町屋風景と、染まりの庭の飛び石の

コラボレーションが楽しめます。持ち手はネイビー

で、バックの中身の図柄については、お楽しみに。

オープントートバック：【町屋風景】ロイヤルブルー

町屋風景の趣ある図柄を存分に楽しめるバック。

生地が柔らかいので、たくさん物を入れられたり、

収納するにも便利な大変柔軟性のあるデザイン。

持ち手はネイビーで、中の生地は冴えたブルー。

新柄の綿地名古屋帯＆彩り鮮やかな和のこものたち。

昨年秋より綿地の名古屋帯を染め始めて早１年。

名古屋帯用に図柄も厳選し、半幅帯とはまた違う

三橋工房の型染めの魅力をお伝えしてきました。

今回のイベントでは新しい仲間がお目見えします。

図柄名は「花ばたけ」。無数に溢れんばかりに

咲いた小花が、上品な着姿を演出してくれます。

配色は、三橋工房カラーのターコイズブルーに、

色とりどりの手挿しが小花に咲きみだれています。

名古屋帯は総柄になっておりますので、お太鼓

部分だけでなく、全体にお花畑が広がり、贅沢な

仕上がりです。季節も長く締められます。今回は

１点ずつ配色豊かな名古屋帯をご覧頂けます。

また今回の日本橋三越本店でのイベントでは、

和のこものたちも、とても充実しております。

大胆な図柄の彩り鮮やかな真田紐の手提げ

は、冬のお出かけにも活躍してくれそうです。

洋服の時にはもちろんのこと、お着物をお召し

になられる時は、お履き物と配色を合わせると、

さし色になって、着こなしの幅もぐんと広がります。

この時期のお出かけが一段と楽しくなりそうです。

【新柄の名古屋帯】：「花ばたけ」（片貝木綿）

三橋工房カラーのターコイズブルーに染め上げた

一面に敷き詰められた無数の可憐な小花たち。

総柄で贅沢に染められたさりげない名古屋帯。

手挿しによる小花の豊かな表情が可愛らしい♪

【真田紐手提げバック】

左：赤・緑・茶の花がきているこうりん菊に桐柄

中：鮮やかな紫地に大胆な椿が印象的な大椿

右：モダンな図柄がブルーに映えるインド唐草

ターコイズブルーに染められたインド唐草の

バックと大菊菱の履物は、相性も抜群です。

１２月２６日（土）から日本橋三越本店のイベントが始まります。

早いもので師走も半ばを過ぎ、迎春を迎える雰囲気が

あちらからもこちらからも、日に日に聞こえてまいります。

初春を迎えようとする厳かな雰囲気の中、三橋工房は、

今週末１２月２６日（土）から年明けの１月５日（火）まで、

日本橋三越本店で迎春の型小紋三橋工房展を行います。

今回のテーマは「江戸のお正月」。江戸時代末期から

現代へ大切に受け継がれている２万枚ある図案から、

迎春らしい縁起の良い図柄を中心にご紹介致します。

写真は、落ち着いたブルーに染められた「遠州椿」の

手挿小紋です。工房では珍しい繊細な小紋柄です。

ただ全体が立体的に見えるのは、細かくほどこした

ぼかしの技術です。それにより小紋柄ながら全体に

流れが生まれてくる、三橋工房の型染めの特徴です。

伝統的な作風と新しい作風を同時にご覧頂けます、

今回の型小紋三橋工房展。年末年始の御準備で

お忙しいとは存じますが、お時間がございましたら、

ぜひお立ち寄りくださいませ。お待ちしております。

「江戸のお正月～迎春の型小紋三橋工房展～」
日本橋三越本店 本館5階（詳細は後日ご報告致します） 
期間：2015年12月26日（土）～2016年1月5日（火）
時間：午前10時～午後7時
※12月31日（木）は全館午後6時閉店となります。
　　1月1日（祝・金）は店舗休業日になります。

反物【手挿小紋：遠州椿】

半幅帯【花丸紋×菱紋柄】

草履【紅型斜め格子柄】

真田紐手提げ【梅に松葉×小菊菱】裏は別柄

落ち着いたブルーの遠州椿の反物に、花丸紋の

半幅帯の白地がくっりと映えて、お互いの良さを

引き立たせてくれます。菱紋の茶もきいてます♪

縁起の良い新しい半幅帯をご紹介します。

前回は王道の半幅帯たちをご紹介しましたが、

今回は新顔の半幅帯もご紹介してまいります。

まずは、写真上の三橋工房カラーを代表する

ターコイズブルーに染められた花丸紋柄です。

丸紋は元々縁起の良い柄としてございますが、

花丸紋の図柄には、二十重ねの丸紋の中に、

梅と菊の花が小紋柄として描かれております。

「縁を結んで丸く収まる」という意味の丸紋が

二重に重なっており、お祝いが重なることの

意も含まれております。また日本人にとって

高貴なものの象徴であった、梅と菊も配され

て上品で可愛らしい図柄になっております。

花丸紋の半幅帯には、落ち着いたベージュ

の菱紋になります。どちらもお着物に合わせ

やすい配色になっておりますので、初春の

お出かけにもぴったりな組み見合わせです。

写真下はワインレッドに染められた優美な

牡丹唐草と青磁色の菊の葉の半幅帯です。

菊は家紋や高貴な方のお印に用いられた

由縁から、「繁栄」や「安定」を表す縁起の

良い図柄です。さりげない菊の葉の図案は、

日本人の持つ奥ゆかしさを表している様な

気が致します。工房特有の両面の配色の

絶妙なコントラストをお楽しみくださいませ。

（写真上）【半幅帯：花丸紋×菱紋柄】

(写真下）【半幅帯：牡丹唐草×菊の葉づくし】

型小紋三橋工房の王道の半幅帯たちです。

本日早いもので師走の半ばを迎えました。

迎春の準備で慌ただしい日々が続きます。

型小紋三橋工房は昨年末にホームページを

リニュ―アルして、もうすぐ１年が経ちます。

今年は新しい出会いに沢山恵まれまして、

大変充実した１年を過ごす事が出来ました。

これもひとえに普段から型小紋三橋工房を

ご愛顧頂いております皆様のお蔭です。

この場をかりまして厚く御礼申し上げます。

２０１５年は「ザ・三橋工房」と言われる図案に

力を入れて、度々ご紹介してまいりました。

今回の年末年始のイベントでも、三橋工房

王道の半幅帯をご紹介するとともに、来年に

向けまして新しい図柄もご紹介致します。

只今イベントに向けまして、追い込みの時期

に入ってまいりました。半幅帯やバッグ、履物

等、迎春に相応しい着物まわりの小物も今週

来週とこのＨＰでご紹介してまいりますので、

今後ともどうぞ宜しくお願い申し上げます。

「江戸のお正月～迎春の型小紋三橋工房展～」
日本橋三越本店 本館5階（詳細は後日ご報告致します） 
期間：2015年12月26日（土）～2016年1月5日（火）
時間：午前10時～午後7時
※12月31日（木）は全館午後6時閉店となります。
　　1月1日（祝・金）は店舗休業日になります。

（写真上）【半幅帯：丸紋×大菊菱】

（写真下）【半幅帯：輪に銀杏×小菊菱】

年末年始のネットショップのご利用についてのご案内です。

いつも型小紋三橋工房のネットショップをご利用いただきまして、
誠に有難うございます。先日もご案内させて頂いておりますが、
2016年12月26日（土）～1月5日（火）まで、イベントがございまして、
準備期間の為、下記の期間、ネットショップのご注文やお問い合わせ
への対応をお休みさせて頂きます。あらかじめご了承くださいませ。
お客様にはご迷惑をおかけしますが、宜しくお願い申し上げます。

型小紋三橋工房ネットショップのお休み期間は
2015年12月20日（日）～2016年1月10日（日）迄

（誠に恐れ入りますが、2015年12月21日（月）以降にご入金を確認させて
いただきました、ご注文品のご配送につきまいｓては、2016年1月11日（月）
以降のご配送になりますので、ご注意頂きますようお願い申し上げます。）

2016年1月11日（月）から通常通り、ネットショップでの商品のご注文や
お問い合わせについて承らせて頂きます。宜しくお願い申し上げます。

年末から年始にかけまして、ネットショップをお休みする間お客様には、
大変ご迷惑をおかけ致しますが、どうぞよろしくお願い申し上げます。

ネットショップをご利用頂いているお客様へのご案内です。

いつも型小紋三橋工房のネットショップを
ご利用いただき、誠に有難うございます。
また年末のお忙しい中、多くのお客様に
ご活用頂きまして大変有難く存じます。

お客様から頂戴したメールは、その日に
返信させて頂いておりますが、少人数の
工房ゆえに、お待たせしてしまう場合が
ございます。誠に申し訳ございません。

また頂戴したメールアドレスに必ず返信
させて頂いておりますが、もし当方からの
返信が1、2日経っても来ない場合には、
下記の曜日、時間帯に、工房まで直接
お電話を頂けますと大変助かります。

お問い合わせ曜日：月、火、木、金曜日
お問い合わせ時間：午前10時～午後５時

お客様にはお手数をおかけしてしまいますが、
何卒ご理解の程、宜しくお願い申し上げます。
……………………………………………………………………

あわせまして、12月26日（土）～1月5日（火）まで、イベントが
ございまして、準備期間に入る為に、下記の期間、お客様には
ご迷惑をおかけしますが、ネットショップのご注文やお問い合わせ
につきましての対応をお休みさせて頂きます。予めご了承ください。

型小紋三橋工房ネットショップのお休み期間は
2015年12月20日（日）～2016年1月10日（日）迄

（誠に恐れ入りますが、2015年12月21日（月）以降にご入金を確認させて
いただきました、ご注文品のご配送につきまいｓては、2016年1月11日（月）
以降のご配送になりますので、ご注意頂きますようお願い申し上げます。）

2016年1月11日（月）から通常通り、ネットショップでの商品のご注文や
お問い合わせについて承らせて頂きます。宜しくお願い申し上げます。

年末から年始にかけまして、ネットショップをお休みする間お客様には、
大変ご迷惑をおかけ致しますが、どうぞよろしくお願い申し上げます。

新顔半幅帯の初春お出かけコーディネートです。

師走に入りまして、年末年始のご準備と何かと

お忙しい日々が続いてらっしゃる事と存じます。

三橋工房も「迎春の三橋工房展」にむけまして、

少しでも新しいものをと作品製作真っ只中です。

ご紹介予定の半幅帯が、少しずつまとまって

きましたので、ここにご紹介させて頂きます。

下記の写真の、着尺にあわせた半幅帯は、

今年新顔の半幅帯で、以前は優しい配色に

染めたものをご紹介させて頂いております。

今回は濃いティールブルーやカーキ、パープル等

用いてぐっと大人っぽい配色で染め上げました。

モチーフは可愛らしいですが、しぶめのお色に

まとめましたので、着こなしの幅も広がります。

また図柄も「こうりん菊に桐」というおごそかな

デザインです。初春にぴったりな半幅帯です。

【手挿小紋】唐草文様（ブルー）　
【半幅帯】こうりん菊に桐×七宝　

【真田紐手提げ】（表）切り彫り×瓦屋根

                       （裏）切り彫り×花七宝

日本橋三越本店のイベントをアップ致しました。

明日からは早いものでいよいよ師走になります。
今年１年の締めくくりのイベントと致しましては、
１２月２６日（土）から年明けの１月５日（火）迄、
日本橋三越本店にて迎春の型小紋三橋工房展
がございます。（１月１日（金・祝）は店舗休業日
となっておりますので、どうぞご注意くださいませ。）

今回は、「江戸のお正月」という大きなテーマを
頂きまして、迎春にふさわしい縁起の良い図柄を
中心に、半幅帯や名古屋帯、着尺や長羽織等の
冬の装い、お出かけの際に活躍してくれるバッグ、
年末年始のご贈答用にぴったりな和小物も勿論
取り揃えております。お楽しみになさってください。

迎春にふさわし、色鮮やかで見て楽しいお品物を
たくさんご紹介したいと思っております。お時間が
ございましたら、「迎春の型小紋三橋工房展」に
どうぞお立ち寄りくださいませ。明るく楽しい
おもてなしで皆様のお越しをお待ちしております。
「江戸のお正月～迎春の型小紋三橋工房展～」
日本橋三越本店 本館5階（詳細は後日ご報告致します） 
期間：2015年12月26日（土）～2016年1月5日（火）
時間：午前10時～午後7時
※12月31日（木）は全館午後6時閉店となります。
　　1月1日（祝・金）は店舗休業日になります。

１２月１日から１２月６日までのネットショップお休みのご案内。

いつも型小紋三橋工房のネットショップを
ご利用いただき、誠に有難うございます。
下記のイベント期間中のネットショップの
ご利用につきまして、ご案内申し上げます。


１２月１週目の下記の期間につきましては、
当方の出張等により誠に申し訳ございませんが、
ネットショップのご注文やお問い合わせに
ついての対応をお休みさせていただきます。

三橋工房ネットショップお休み期間
１２月１日（火）～１２月６日（日）迄

(また誠に恐れ入りますが、１２月１日（火）以降に
ご入金を確認させていただきました、ご注文品の
ご配送につきましても、１２月８日（火）以降の
ご配送になりますので、どうぞご注意ください。）

１２月７日（月）から通常通り、商品のご注文や
お問い合わせについて承らせていただきます。

お休みする間大変ご迷惑をおかけしますが、
今後とも、どうぞよろしくお願い申し上げます。

2015年を締めくくるにふさわしい半幅帯。

年賀状のことが話題になるように、早くも迎春を迎える
支度を少しずつ始めていらっしゃる方もいるようです。
今年の三橋工房は原点に戻り、ザ三橋工房の型染め
といえるデザインを中心に、ご紹介してまいりました。

毎回毎回半幅帯を染めていくたびに少しずつ生地を
まとめてようやく仕上げた半幅帯が写真のものです。
幅や長さはいつもと同じになりますが、表と裏の柄を
数えてみますと、何と20柄以上にもなっております。

またいざ合わせてみますと、以外にもどんなお着物にも
しっくり似合ってしまう、不思議な魅力を持った帯です。
結び方一つでお好きな図柄を出したり、柄の多さを
楽しんだり、コーディネートの幅もぐんと増えそうです。

日本橋三越本店のイベントでもご紹介いたします。
迎春に向けまして、新しい半幅帯や名古屋帯等も
ご用意しております。どうぞ宜しくお願い申し上げます。

迎春らしいお出かけコーディネートのご紹介です。

１２月２６日（土）から日本橋三越本店で始まります、
「迎春の型小紋三橋工房展」では迎春のお出かけを
意識しました、半幅帯、名古屋帯、お着物、お羽織も
ご覧頂けます。もちろんトートバッグや草履や手袋等
の冬のお出かけに大活躍の和小物もご紹介します。

写真では初春らしい優しいピンク色でまとめてみました。
上品な牡丹唐草柄に迎春にぴったりな富士山の帯です。
帯の反対側は糸巻き柄で、昔から糸巻き柄には長寿の
願いが込められていました。今回のイベントでは新柄を
始めとして、縁起良い図柄も沢山ご紹介する予定です。

２０１５年皆様にご愛顧頂きましたお礼にと、ご満足を
頂けるお品物を沢山ご用意してまいりたいと思います。
ホームページ上でも今後ご案内してまいりますので、
迎春の三橋工房展をどうぞ宜しくお願い申し上げます。

絹地手挿し小紋：牡丹唐草柄
半幅帯：富士山とランプ×変わり糸巻き
真田紐手提げ：丸紋×七宝
（反対側はお楽しみに）

年末年始は日本橋三越本店のイベントがございます。

今年はＨＰもリニュ―アルし、新しい事にチャレンジした１年でした。
２０１５年から２０１６年の年末年始にかけまして、日本橋三越本店
でのイベントがございますので、ここでご案内させていただきます。

「迎春の型小紋三橋工房展」と題しまして、迎春に相応しい図柄や
新柄の半幅帯、名古屋帯、迎春のお出かけに必需品のお羽織、
お着物、お履き物、バッグも多数ご紹介させて頂きたく思います。

また毎年ご愛顧頂いている三橋工房カレンダ―や年末年始の
ご挨拶に最適な迎春手ぬぐいや干支手ぬぐい。ご帰省される
方へのお土産としても喜ばれる和小物も沢山ご覧頂けます。

年末年始何かとお忙しい時節かとは存じますが、お時間がござい
ましたら、「迎春の型小紋三橋工房展」にお出かけくださいませ。
今年もお世話になった皆様への感謝の気持ちと、来年も引き続き
ご愛顧頂けますよう、お楽しみ頂ける作品をご紹介させて頂きます。

「迎春の型小紋三橋工房展」
日本橋三越本店 本館5階（詳細は後日ご報告致します） 
期間：2015年12月26日（土）～2016年1月5日（火）
時間：午前10時～午後7時
※12月31日（木）は全館午後6時閉店となります。
　　1月1日（祝・金）は店舗休業日になります。
　
　　　　
　　　　　　

迎春手ぬぐい「縁起づくし」を紹介しております。

朝夕吹く風が秋から冬の気配を感じさせる冷たさとなり、
早いもので、残すところあと２ヶ月で今年も終わります。
１１月に入りますとお歳暮やおせちの準備も本格的に
なり、いよいよ年末年始に向かって慌ただしくなります。

三橋工房では毎年干支の手ぬぐいをご紹介してまいり
ましたが、今年初めて正月飾りを意識した迎春手ぬぐい
を作りました。これは三橋京子が昨年末から構想を練り、
今年に入り試行錯誤した末に、ようやくご紹介できます。

ひときわ目を惹く、大きく色鮮やかにデザインされた、
注連飾りを意識したお飾りからに続いて配されるのは、
「縁起松」　「富士山」　「花丸」　「糸巻き」　「青海波」と
型小紋三橋工房に代々伝わる縁起の良い図案です。

このおめでたい図柄とともに、新たな気持ちで新年を
迎えられるように、三橋工房はこつこつとお仕事して
まいります。今後ともどうぞ宜しくお願い申し上げます。
迎春手ぬぐい「縁起づくし」はこちらへ。

迎春手ぬぐい

「縁起づくし」

伊勢丹新宿店のイベント有難うございました。

１０月１４日(水）から始まりました伊勢丹新宿店での
「秋の型小紋三橋工房展～秋冬色の和の暮らし～」
のイベントが、２０日（火）に無事に終了いたしました。

会期中は、お忙しい中にもかかわらず、お時間を作って
頂き、沢山のお客様がおいでくださり、楽しいひとときを
過ごすことが出来まして、本当に有難うございました。
お越しいただきました皆様に厚く御礼申し上げます。

朝夕の冷たい風を受けるにつれ、季節がだんだんと
秋から冬へと誘われるのを感じられる、今日この頃。
冬のイベントが決まりましたら後日ご報告いたします。
それまでは少しの間作品製作に精進してまいります。
今後とも三橋工房をどうぞ宜しくお願い申し上げます。

次世代へ引き継ぐ新柄半幅帯のご紹介。

２０１５年下半期の課題として大事にあたためてきた

新しい半幅帯が出来ましたので紹介させて頂きます。

下記の写真の表側の「こうりん菊に桐」という名前で、

品の良い和菓子のような、丸い形のお花は菊の花。

今回伊勢丹新宿店のイベントに出展した半幅帯は、

秋色ローズに染められておりますが、重厚感のある

上品な図案で、配色により異なる表情を見せます。

綿の名古屋帯もございますが、こちらは秋を意識した

金茶の染地に、知的な雰囲気の赤を基調としたもの。

どちらの作品も今回のイベントテーマににふさわしい

雰囲気に仕上がっておりますので、どうぞお楽しみに。

新柄の半幅帯【こうりん菊に桐×七宝】

14日からの伊勢丹新宿店の三橋工房展。

以前よりホームページ上で告知させて頂いております、

伊勢丹新宿店での「秋の三橋工房展」が始まります。

秋本番を迎えたこの時期にふさわしく、彩り鮮やかな

三橋工房の型染め作品をたくさんご紹介いたします。

三橋工房の独特の江戸紅型から三橋工房ならではの

江戸小紋の作品も今回はご覧いただける機会です。

また風が冷たくなってきた時節にぴったりな、お羽織も

数点ご用意いたしましたので、どうぞご覧くださいませ。

明るく楽しい接客で皆様のお越しをお待ちしております。

お時間がございましたら、ぜひお立ち寄りくださいませ。

「秋の三橋工房展～秋冬色の和の暮らし～」
場所：伊勢丹新宿店　本館7階＝呉服
　　　　　　　　　　　　　　和装小物雑貨
期間：2015年10月14日(水）～10月20日（火）
時間：午前10時30分～午後8時

王道の江戸紅型『富士山とランプ×変わり糸巻き』

季節のおすすめ品をアップいたしました。

以前にご紹介させていただきました、迎春に向けての
ご準備のお品物をネットショップにアップいたしました。
またトップページのスライドショーでもご紹介しております。

1つ目は毎年ご愛顧頂いております、三橋工房カレンダ―。
今年もザ・三橋工房というべき図柄を12柄厳選しております。
表紙や本体は竹肌色(生成色）の紙で、落ち着いた雰囲気。
大きさはＡ４の半分のＡ５版の横型で卓上型のサイズです。
ご興味のある方は、ネットショップの和のこもののステーショナリー
のページに掲載させて頂いておりますので、どうぞご覧くださいませ。

２０１６年三橋工房カレンダ―はこちらへ

２つ目は毎年リニューアルしております干支手ぬぐい「猿」です。

今回は「千客万来」「商売繁盛」「家内安全」の日本人が大切に

してきた縁起の良い言葉を千社札風に配し、難がさるの意を持つ

干支の猿をあしらった何ともおめでたいデザインになっております。

またお猿さんの仕草がや表情が何とも愛嬌ある楽しい図柄です。

こちらのお品物は、ネットショップの和のこものの手ぬぐいのページ

に掲載しておりますので、どうぞよろしくお願い申し上げます。

干支手ぬぐい「猿」はこちらへ

１０月に入り一段と風が冷たくなってきました。いよいよ秋本番。

少しずつその先の冬も近づいてまいります。もうすぐ始まります

迎春のご準備にお役に立てて頂ければ、大変有難く存じます。

イベント期間中のネットショップのご案内。

いつも型小紋三橋工房のネットショップを
ご利用いただき、誠に有難うございます。
下記のイベント期間中のネットショップの
ご利用につきまして、ご案内申し上げます。

ＨＰで告知させていただいておりますが、
10月14日（水）～10月20日（火）迄ですが、
伊勢丹新宿店でのイベントがございます。

誠に申し訳ございませんが、下記の期間
ネットショップのご注文やお問い合わせに
ついての対応をお休みさせていただきます。

三橋工房ネットショップお休み期間
１０月１２日（祝月）～１０月２０日（火）迄

(また誠に恐れ入りますが、１０月１２日（祝月）以降に
ご入金を確認させていただきました、ご注文品の
ご配送につきましても、１０月２１日（水）以降の
ご配送になりますので、どうぞご注意ください。）

１０月２１日（水）から通常通り、商品のご注文や
お問い合わせについて承らせていただきます。

お休みする間大変ご迷惑をおかけしますが、
今後とも、どうぞよろしくお願い申し上げます。

王道から新顔まで勢ぞろいの半幅帯です。

１０月１４日（水）からいよいよ始まる秋の三橋工房展では、

色とりどりの半幅帯をご紹介させて頂ければと存じます。

今回のイベントでは、下記の作品以外に、ザ三橋工房の

江戸紅型の王道のものから、ほんのほんの少しですが、

新顔もご覧いただけたらと思います。地道にこつこつ

作品づくりを重ねてきて、今ようやくご紹介が出来ます

半幅帯たちを、今後共どうぞ宜しくお願い申し上げます。

「秋の三橋工房展～秋冬色の和の暮らし～」
場所：伊勢丹新宿店　本館7階＝呉服
　　　　　　　　　　　　　　和装小物雑貨
期間：2015年10月14日(水）～10月20日（火）
時間：午前10時30分～午後8時

片貝木綿の名古屋帯で華やかな印象を。

昨年の秋より、少しずつご紹介しております、
綿の名古屋帯が、活躍する季節になりました。
今回の伊勢丹新宿店でのＤＭにも登場して
おります、椿と梅の名古屋帯もその一つです。

三橋工房カラーのターコイズブルーと古代紫の
組合せは、歌舞伎衣装にも見られる黄金コンビ。
そこに金茶色が挿し色で入り華やかな印象です。
配色が甘くなり過ぎず、上品な大人カラーです。

片貝木綿の名古屋帯は、しなやかですべりも良く
はりもあるので、結んだ時に形がしっかり決まる、
しめやすい帯ですので、名古屋帯が大好きな方は
もちろんのこと、初めての方でも安心して結べます。

ご愛顧いただいております半幅帯と同様に、
綿の名古屋帯もご紹介する機会も少しずつ
ではありますが、増やしていきたいと存じます。

半幅帯につきましては、次回のブログにて
ご紹介出来たらと、只今準備しております。
今後ともどうぞよろしくお願い申し上げます。

名古屋帯（片貝木綿）『椿と梅』

ほっこり和手袋で秋冬色のお着物生活。

伊勢丹新宿店の三橋工房展では、「秋冬色の和の暮らし」と

題しまして、秋冬の季節に大活躍する作品もご紹介します。

スライドショーでもご紹介しておりますが、毎年ご愛顧頂いて

おります、「三橋工房の和手袋」も大事なアイテムの一つです。

三橋工房の独特な型染めの雰囲気が、お着物にも洋服にも

合い、コートから垣間見えるモダンな図柄が存在感抜群です。

お色味も写真のローズピンクやカーキ、ブラウン、ブラック等

秋冬のお出かけのお供にぴったりな、シックな色合いです。

その時期にしか楽しめない季節のお洒落も、これから始まる

秋の三橋工房展にて、どうぞお楽しみ頂ければと存じます。

三橋工房の和手袋“切紙花”

（この図柄はローズピンクのみ）

（図柄は他にもございます）

大人ピンクの手挿し小紋で上品に。

秋の清々しい空気が身を包む今日この頃。
気持ちもゆったりとお洒落を楽しむ季節に。
今回の伊勢丹新宿店での三橋工房展では、
色々な秋冬色から始まるお着物も揃います。

季節が進むにつれ、濃いシックな色合いに
包まれる中、中のお着物を柔らかいお色味
にすると大人っぽく上品な印象になります。
また秋冬から始まり、長くお召し頂けます。

今回は秋冬色のクラシックカラーに始まり、
春まで長くお召し頂ける、華やかなトーンの
帯やお着物も、もちろんお楽しみ頂けます。
お時間がございまいましたら、どうぞお立ち
寄りくださいませ。よろしくお願い致します。

「秋の三橋工房展～秋冬色の和の暮らし～」
場所：伊勢丹新宿店　本館7階＝呉服
　　　　　　　　　　　　　　和装小物雑貨
期間：2015年10月14日(水）～10月20日（火）
時間：午前10時30分～午後8時

手挿し小紋〈牡丹唐草〉

秋色の貴重な半幅帯になりました。

９月に入り中々染屋日和の好天気に恵まれず、
試行錯誤の毎日を過ごしておりますが、やっと
先日から温めてきたものが半幅帯になりました。

ここまで仕上がるのに天気とのにらめっこが
続いていたので、出来上がった作品を見ると、
素直にうれしさが込み上げてくるものです。

インド唐草は白地が多いですが、今回は趣向を
変えて、シルバーグレーの上品な仕上がりです。
またお着物と相性の良い、古代紫の絣柄との
組み合わせにしましたので、出番が多い帯です。

吹く風の、時折り感じる涼しさは、秋の気配を
感じさせます。お着物をお召しになる機会が、
ますます多くなる、楽しい季節の到来です。
来月のイベントでもお着物生活が楽しくなる
お品物をご紹介します。よろしくお願いします。

「秋の三橋工房展～秋冬色の和の暮らし～」
場所：伊勢丹新宿店　本館7階＝呉服
　　　　　　　　　　　　　　和装小物雑貨
期間：2015年10月14日(水）～10月20日（火）
時間：午前10時30分～午後8時

半幅帯[インド唐草×古代紫の絣]

秋の三橋工房展〈伊勢丹新宿店〉のお知らせです。

上半期のイベントには、お忙しい中お越しいただきまして、
誠にありがとうございました。少しずつ秋の景色が進む中、
秋の三橋工房展が決まりましたので、お知らせいたします。

今回は「秋の三橋工房展～秋冬色の和の暮らし～」と題し、
工房カラーのターコイズブルーに加えて、秋冬の景色にも
よく映える、ローズやパープルをベースにした、彩り豊かな
作品も紹介し、秋冬のお洒落着物生活をお客様と一緒に
楽しみたいと思っております。宜しくお願い申し上げます。

また手袋や羽織物等の、秋冬の寒い季節に活躍する和装品、
行楽シーズンのお出かけやご旅行にぴったりなトートバッグや
和小物などもご紹介させていただきますので、お楽しみに。

作品につきましては、ブログの中でご案内してまいります。
皆様にお会いできますことを、今から楽しみにしております。
「秋の三橋工房展」を、どうぞよろしくお願い申し上げます。

「秋の三橋工房展～秋冬色の和の暮らし～」
場所：伊勢丹新宿店　本館7階＝呉服
　　　　　　　　　　　　　　和装小物雑貨
期間：2015年10月14日(水）～10月20日（火）
時間：午前10時30分～午後8時

縁起良い2016年干支手ぬぐい「猿」が出来ました。

先日ご紹介しました「2016年三橋工房カレンダー」に続きまして、

早くも迎春の準備にかかせない、干支の手ぬぐいが出来ました。

2016年の干支は「猿」です。猿は「さる」から「困難なことがさる」

として、昔から縁起の良いものにも例えられたりしております。

来年の三橋工房の干支手ぬぐいは、皆様に更に福が届きます

ようにと、初春に相応しいおめでたい言葉も添え準備しました。

配色は写真にありますように、エンジとネイビー（紺）の2色です。

カレンダーと同様に今後は、イベントの際やネットショップの中で

紹介してまいりますので、どちらも宜しくお願い申し上げます。

干支手ぬぐい「猿」

（エンジ色）

干支手ぬぐい「猿」

ネイビー（紺色）

２０１６年三橋工房カレンダーが出来ました。

今年に入り、少しずつあたためてきました、
２０１６年三橋工房カレンダ―が出来ました。

大きさは今年と同様、Ａ６（横型）の使いやすい
卓上カレンダーです。月に応じて図柄を選定し
めくる毎に季節の移ろいをお楽しみ頂けます。

表紙の上下の３本線は、三橋工房の「三」を
意識したものです。今回の表紙は、お正月に
めくるにふさわしい、紺赤のコントラストを生か
した、江戸前の粋なデザインに仕上げました。

今後は、イベントの際やネットショップで紹介して
まいりますので、どうぞ宜しくお願い申し上げます。

2016年三橋工房カレンダ―

「型小紋暦」

（紙の色は雰囲気のある生成り色）

地道にこつこつ作品を作ります。

早いもので今日から9月です。季節の変わり目なのでしょうか、

雨の日が続いております。その合間をぬっての作品作りは、

熟練した職人の経験が、まさに生かされるときなのです。

型付けの糊の具合や、染色を施す前の下ごしらえ、染料等、

どれをとってみても、ちょっとした気候の変化にともなって、

表情が異なってくるのです。それを普段と同じクオリティーの

作品にするのは、経験に裏打ちされた職人の確かな技術と

そして作品を待って下さるお客様の存在であると思います。

今月は曇天の日が多くなると聞いていますが、新しい図柄も

お客様にご紹介出来るように、知恵と工夫を凝らして作業を

しております。皆様にお会い出来るのを楽しみにしております。

秋からの出番を待っております。

猛暑も少し落ち着き、朝夕も過ごしやすく、
夜には鈴虫の音色も耳にする今日この頃。

太陽の日差しや時折の吹く風の涼しさが、
秋が近づいていることを教えてくれます。

三橋工房では夏の充電期間中、秋色に
染められた半幅帯や名古屋帯、着尺たち
が、今かとその出番を待ち控えております。

ネットショップで秋色の半幅帯も数点紹介
させて頂いておりますが、引き続き紹介
出来るように、只今準備をしております。

また名古屋帯等もグレージュやセピア色等、
秋冬の落ち着いた情景に溶け込むような
作品も手掛けておりますので、お楽しみに。

今後のイベントが決まりましたら、ＨＰ上で
順次日程をご案内させていただきますので、
今後ともどうぞよろしくお願い申し上げます。

秋色を意識した半幅帯をアップしました。

三橋工房は秋のイベントに向けて充電期間とともに、

暑い日真っ盛りの中、新しい試みに向けて邁進して

おります。皆様はいかがお過ごしでいらしゃいますか。

大変お待たせしましたが、ネットショップの半幅帯を

少しずつアップしてまいりたいと思っております。

まずは秋色を意識した半幅帯をご紹介いたします。

早くも涼しい秋へと思いをはせながら、みなさまに
お楽しみいただける配色や図案を選び、半幅帯を
ご案内していきますので、宜しくお願い申し上げます。

→三橋工房のネットショップでの半幅帯はこちらへ

表情異なる青が主役の半幅帯【丸紋×紋づくし】

クラシカルな印象の半幅帯【立涌に唐花×絣】

上品な大人ピンクの半幅帯【牡丹唐草×松ぼっくり】

秋に向けての半幅帯ただいま準備中です。

前半のイベントも無事に終わり、後半のイベントに向けての
新しい試みも、汗をかきながら少しずつ準備しております。
ネットショップでの半幅帯のご紹介も、秋を意識した配色も
踏まえて準備しておりますので、今しばらくお待ちください。
８月１０日過ぎくらいには、少しずつご紹介できると思います。
暑い日が続きますが、皆様くれぐれもお体をご自愛ください。

上半期はご愛顧頂き有難うございました。

７月２０日（祝月）にマーチエキュート神田万世橋の
イベントも無事に終了し、前半も終わりを迎えました。
今年の上半期は新しい出会いがあり楽しく過ごす事
ができました。ひとえにお客様のお蔭だと存じます。
いつもご愛顧いただいているお客様、新しい出会い
のあったお客様、イベントにお越し頂き感謝致します。

さて後半のイベントに向けましてこれから充電期間です。
新しい図柄の染め出しや、新しい試みに向けて思案中。
ネットショップの内容も充実しようと思っておりますので、
三橋工房を今後ともどうぞよろしくお願い申し上げます。
また後半のイベントでお目にかかれる日が楽しみです。

マーチエキュート神田万世橋はゆっくりと。

７月１３日（日）から始まっております、マーチエキュート神田万世橋での
イベントでは、ゆっくりじっくり三橋工房の手仕事をご覧いただけます。
建物自体もとても歴史ある素晴らしい建造物で、とても趣があります。
大きな窓から川面も見えて、ロケーションは抜群だし、夜景も美しい！
２０日（祝月）迄ですので、お時間がございましたらお立ち寄りください。

「型小紋三橋工房　夏の手しごと展」
場所：マーチエキュート神田万世橋　
        イベントスペース　佇マイ（Ｎ４）
期間：７月１３日（月）～７月２０日（祝月）
時間：（月）～（土）は午前１１時～午後９時
        （日）（祝日）は午前１１時～午後８時

素晴らしいロケーションも一緒に楽しめます。

秋に向けての半幅帯を製作しております。

銀座三越店では大変お世話になりました。

７月８日（水）から始まりました銀座三越店の
イベントも１４日（火）に無事に幕を閉じました。
前半の梅雨寒の気候がうそのように、後半は
好天気にも恵まれ、イベント期間中は大勢の
お客様がいらっしゃり、大変盛り上がりました。
お忙しい中にもかかわらず、三橋工房展に
お越しいただき、誠にありがとうございました。
今後ともどうぞよろしくお願い申し上げます。

銀座三越店のイベントでは和小物も充実。

７月８日（水）から始まります、銀座三越店での三橋工房展では、

バッグ×和小物とのコラボされた夏のお洒落も沢山楽しめます。

「町屋風景」は大正時代の図案で、お着物のお仕立てを考慮し、

家並が上下逆転している部分もある、ハイセンスなデザインです。

日本の家屋ながらどことなく、外国の街並みに通じるものもあり、

配色にも現代的な感覚を特に取り入れた人目を惹く図柄です。

夏の日差しが戻ってくる７月。お出かけにはかかせない日傘も

赤い町屋風景がアクセントのゆったりトートバッグとのコンビが、

ご旅行やショッピング等のお出かけも楽しく演出してくれます。

ゆったりトートバッグ×日傘（町屋風景：レッド）

また夏のお着物生活では、涼しげな装いを演出したいものです。

目に飛び込むような冴えたロイヤルブルーのお出かけバッグに

布扇子で風を仰げば、爽やかな涼風運ぶ夏の装いが楽しめます。

トートバッグ×布扇子（町屋風景：ブルー）

銀座三越店の「夏の江戸型小紋展」では、夏小物も充実しております。

夏ならではのプラスαのお洒落を楽しむご提案をさせていただきます。

「三橋工房　夏の江戸型小紋展」

　―夏を装う江戸の伝統―

場所：銀座三越店　８階　ジャパンエディション

会期：７月８日（水）～７月１４日（火）

時間：午前１０時３０分～午後８時

夏の装いは銀座三越店の三橋工房展で。

型小紋三橋工房の２０１５年上半期の集大成ともいえる

銀座三越店のイベントが７月８日（水）から始まります！

夏祭りを意識した元気な夏の装いをテーマとしまして、

皆様に三橋工房の「歴史ある意匠」を様々な角度から

楽しんで頂こうと、作品をより吟味して紹介いたします。

明日お出かけのご用事があるお客様も、すぐにお召し

いただける、お仕立て上がりの綿紅梅の夏着物たち。

夏にお着物デビューして、秋冬と季節の先々まで１年中

結んで頂ける、図柄・配色を凝らした三橋工房半幅帯。

「夏のお洒落は足元から」―三橋工房の型染の鼻緒や

可愛い下駄は、夏のお洒落心をくすぐる必須アイテム。

銀座三越店の三橋工房展で、夏の装いを楽しみませんか。

「三橋工房　夏の江戸型小紋展」

　―夏を装う江戸の伝統―

場所：銀座三越店　８階　ジャパンエディション

会期：７月８日（水）～７月１４日（火）

時間：午前１０時３０分～午後８時

ザ・三橋工房ともいうべき大菊菱×

丸紋のコーディネートに、菊尽くしの

真田紐手提げで夏を涼しげに演出。

こぶしの花柄の大胆なモチーフの
夏着物にシックな配色の半幅帯は
９月まで気にせずお召し頂けます。

三橋工房型染め鼻緒の下駄トリオ♪

お出かけが楽しくなる、配色豊かなバッグ。

７月のイベント期間中のネットショップのご案内

いつも型小紋三橋工房のネットショップを
ご利用いただき、誠に有難うございます。
下記のイベント期間中のネットショップの
ご利用につきまして、ご案内申し上げます。

ＨＰで告知させていただいておりますが、
７月８日（水）～７月１４日（火）迄ですが、
銀座三越店でのイベントがございます。

また７月１３日（月）～７月２０日（祝月）迄
マーチエキュート神田万世橋でのイベント
もございます。７月中はそれによりまして、
誠に申し訳ございませんが、下記の期間
ネットショップのご注文やお問い合わせに
ついての対応をお休みさせていただきます。

三橋工房ネットショップお休み期間
７月６日（月）～７月２１日（火）迄

(また誠に恐れ入りますが、７月６日（月）以降に
ご入金を確認させていただきました、ご注文品の
ご配送につきましても、７月２２日（水）以降の
ご配送になりますので、どうぞご注意ください。）

７月２２日（水）から通常通り、商品のご注文や
お問い合わせについて承らせていただきます。

お休みする間大変ご迷惑をおかけしますが、
今後とも、どうぞよろしくお願い申し上げます。

恵比寿三越店のイベントは和やかな雰囲気でした。

６月１７日（水）から始まりました、恵比寿三越店の
「型小紋三橋工房展―夏着物と小物フェアー―も
２３日（火）をもちまして、無事に終了いたしました。

遠方よりお越しいただきましたお客様や、半幅帯を
ご愛顧いただいてらっしゃるお客様もご来店され、
イベント会場は和やかな雰囲気に包まれました。

お客様から三橋半幅帯に対する思いをうかがうたび、
次にお会いする時には、素敵な図柄をご紹介できる
ように、手仕事にこだわり今後も精進してまいります。

梅雨入り後の悪天候中、イベントにお足を運んで
いただいたお客様に感謝し、御礼申し上げます。
今後ともどうぞよろしくお願い申し上げます。

マーチエキュート神田万世橋のイベントです。

２０１５年は新しいことにチャレンジしていく三橋工房です。
７月には「マーチエキュート神田万世橋」
に初出展します。（今回はＨＰ上の告知のみになります）

期間は７月１３日（月）～７月２０日（祝月）です。

時間は（月）～（土）は午前１１時～午後９時
　　　（日）（祝日）は午前１１時～午後８時

※７月１３日（月）初日は展示会準備の為
準備出来次第午後３時からご覧頂けます。

これまでとは一味違う三橋工房の手仕事展になりそうです！
より身近に型染の魅力を感じて頂ける良い機会にしたいです。
会期が近づきましたら、詳細についてご案内させて頂きます。

恵比寿三越店のイベントは爽やかブルー。

６月１７日（水）から始まる恵比寿三越店の
三橋工房展の「夏着物と小物フェアー」の
テーマは、爽やかブルーの夏じたくです。

三橋工房の工房カラーはターコイズブルー。
来たる夏本番に向けて、鮮やかなブルー
を中心にご紹介したいと思っております。
（勿論その他素敵なお色味もございます。）

工房のブルーは三橋京子が試行錯誤して
生まれた独自の味わいで、日本人によく
似あう上品なブルー。それを身にまとえば、
涼感溢れるコーディネートが生まれます。

来たる夏本番に向けての、夏じたくの準備を
「夏着物と小物フェアー」でお手伝いさせて
頂きます。お気軽にお立ち寄りくださいませ。

夏の型小紋三橋工房展
「夏着物と小物フェアー」
場所：恵比寿三越店　１Ｆ　
　　　　クロスイーギャラリー
会期：６月１７日（水）～６月２３日（火）
時間：午前１１時～午後８時
　　　（最終日は午後７時閉場）

夏着物（綿紅梅）：菊づくし

三橋ブルーの鮮やかターコイズ。

半幅帯（綿）：匠の輪×庭の飛び石
着こなしの幅も多い白地×大柄の帯。

名古屋帯（綿）：芭蕉柄
雄大な真っ青な芭蕉がアクセント。

真田紐手提げ（小）：色々あります。
左右の図柄のコントラストが絶妙。

真田紐手提げ（大）：門扉柄
図柄の斬新さと染め色の存在感。

イベント期間中のネットショップのご利用について

いつも型小紋三橋工房のネットショップを
ご利用いただき、誠に有難うございます。
下記のイベント期間中のネットショップの
ご利用につきまして、ご案内申し上げます。

既にご案内させていただいておりますが、
６月１７日（水）から、恵比寿三越店での
イベントが始まります。それによりまして、
誠に申し訳ございませんが、下記の期間
ネットショップのご注文やお問い合わせに
ついての対応をお休みさせていただきます。

三橋工房ネットショップお休み期間
６月１７日（水）～６月２３日（火）迄

なお、６月１５日（月）・６月１６日（火）に頂戴しました
商品のご注文につきましては、ご入金を確認した後、
６月２４日（水）以降のご配送になりますので、予め
ご承知おきくださいますよう、お願い申し上げます。

（また恐れ入りますが、６月１５日（月）以降ご入金の
確認をさせていただきました、ご注文品につきましても
同様のご配送になりますので、ご注意くださいませ。）

６月２４日（水）から通常通り、商品のご注文や
お問い合わせについて承らせていただきます。

お休みする間大変ご迷惑をおかけしますが、
今後とも、どうぞよろしくお願い申し上げます。

銀座三越店のイベントです。

７月になるといよいよ夏本番。今年は日本の夏の定番、夏祭りを意識した
元気な夏の装いのご提案を、「夏を装う江戸の伝統」をテーマに
「銀座三越店」　（８階　ジャパンエディション）にて、

「三橋工房　夏の江戸型小紋展」のイベントを行います。
銀座三越店での夏の出展は、初めてになりますので、どうぞお楽しみに。

今回はすぐにでもお召し頂ける、「夏着物×半幅帯　コーディネート」や、
お祭りや夏のご旅行に欠かせないゆったりトートバッグやお出かけカバン、
下駄や草履等、夏のお出かけに大活躍しそうな和小物もご紹介致します。

イベントの日程は、７月８日(水）～７月１４日（火）です。
お店の営業時間は、午前１０時３０分～午後８時になります。

この夏初めてお着物をお召しになる方も、浴衣に結びたい帯をお探しの
方も、銀座三越店の三橋工房展でお気に入りの逸品をお探しください。

ラ・ロンダジルさんで来年に向けての抱負。

梅雨入りをした後のラ・ロンダジルさんでのイベントでした。
天候を心配しておりましたが、何とか好天に恵まれました。
ご来店されたお客様も、その日のお天気を気にされながらも、
お着物をお召しの方が多く、お着物談義に花が咲きました。

ラ・ロンダジルさんでの三橋工房展は、今年で５年目です。
来年の新しい構想を練り、無事にイベントは終了しました。
毎年ラ・ロンダジルさんでは、新しい図柄をご紹介しており
ますが、更に来年は趣向を変えて、工房の型染めの魅力を
お伝えしてまいりたいと思っておりますので、ご期待ください。

最後にラ・ロンダジルさんの三橋工房展にお越しいただいた
お客様皆様に、厚く御礼申し上げます。有難うございました。

涼感を誘うラ・ロンダジルの三橋工房展。

６月６日（土）から１１日（木）まで展開しております、
ラ・ロンダジルさん〈神楽坂〉の夏の三橋工房展では、
オーナーさんたちの素敵なディスプレイに魅せられて、
お客様皆様、毎年毎年新たな気分でご来店されます。

オーナーさんたちに素敵にディスプレイしていただいた
三橋工房展は「ラ・ロンダジルさんのHP」をご覧ください。
（HPの「ただいま展示会中」をクリックして頂くと見られます。）
※写真のお品物が販売済の場合もございます。あらかじめ
ご了承ください。気になるお品物がございましたら、会期中に
ラ・ロンダジルさんのお問い合わせ先に、ご連絡くださいませ。

ロンダジルさんでの涼感を誘う三橋工房展を覗いて頂き、
彩り鮮やかなお着物が似合う夏のお支度を始めませんか。

ラ・ロンダジル〈神楽坂〉さんのイベント
会期：６月６日（土）～６月１１日（木）
時間：１２時～１９時
　　　　※日曜日１８時、最終日１７時まで

〈ラ・ロンダジル〉さんのお問い合わせ先

東京都新宿区若宮町11　麻耶1Ｆ
ＴＥＬ：03-3260-6801
http://la-ronde.com

夏着物＆綿布名古屋帯で涼しさを演出。

６月６日（土）から始まります、ラ・ロンダジルさん〈神楽坂〉の
三橋工房展では、半幅帯や夏着物を中心にご紹介致します。

また昨年から創作し始めた綿の名古屋帯も、今年は彩り良く
ご紹介出来そうです。綿の名古屋帯は、三橋半幅帯と同様に
１年中お使い頂けます。半幅帯と同じ、使い勝手が良く、締め
やすく、染めも鮮やかで、綿であるのを意識させない逸品です。

ロンダジルさんのイベントでは、三橋風の江戸紅型を感じさせる
粋な作品もご覧頂けます。新しい三橋工房の作品もお楽しみに。

夏着物（絹）：雪輪露芝に薄

名古屋帯（綿）：立涌に唐花

透き通るような絹地に藍ねずで上品に染め上げた

雪輪露芝に薄の図柄。生成り色の布地と染め色の

絶妙な配色のバランスが涼しい風を運んできます。

まるで手で描いたような、緩やかな曲線の立涌が

独特な味わいで、エキゾチックさを醸し出します。

ぱきっとした染めが、工房の江戸紅型の持ち味。

恵比寿三越店のイベントです。

夏着物と夏小物に会える、夏の三橋工房展が
「恵比寿三越店」（１階クロスイーギャラリー）で、

始まります。これから夏のお支度をととのえようと、ご準備
をされているお客様は、ぜひお楽しみになさってください。
日時は６月１７日(水）～６月２３日（火）です。

詳細が決まりましたら、改めてご報告させていただきます。